patricebougon

 

FrontPage

Page history last edited by johper64@... 1 wk ago

                                                                                                               

PATRICE  BOUGON                         

Né le 6 octobre 1956 à Toulouse                                                                                               

17, rue Poulet, 75018 Paris                    

Email : johper64@hotmail.com

Téléphone : 06 7040 9634

                    09 5348 886

 

( Remarque : Je vous prie d'excuser la présence de deux lignes de pointillés dans ce cv, qu'un problème technique m'empêche d'effacer. ) 

 

 

                                   Formation ( en étant salarié à plein temps )

 

Mars 2009.  Auditionné par le comité de sélection ( Section 9 ) pour un demi-poste de F.L.E Ã  l'Ecole polytechnique.

Février 2009, Qualifié C.N.U. Section 09, Langue et littérature françaises. Corps : Maître de conférences 

 Décembre 1996. Doctorat de littérature française : Le récit chez Jean Genet. Politique, vision, rhétorique, sous la direction de Jean-Michel Rey, Université Paris VIII, Mention : Très honorable avec félicitations du jury: Marc Dambre Paris III, Michel Deguy Paris VIII, Francis Marmande Paris VII, Michael Sheringham Université de Londres.

Octobre 1985. Maîtrise de philosophie : Théorie et pratique psychanalytiques : l'écriture du cas Hans par Freud. Une double pratique de la langue, sous la direction de Sarah Kofman, Université de Paris I Sorbonne. Mention : Très bien.

 

                                     Expérience professionnelle au Japon :

    2008-2009 : Année sabbatique consacrée à la rédaction d’un essai sur Genet, mais aussi d’articles et de conférences portant sur la beauté au Japon,  philosophie et littérature, le cinéma de François Truffaut, Henri Thomas.

 

    1997- 2008  : Maître de conférences, Université d'Iwate, Japon.

 

I.  Enseignement :

 

1) Séminaire de littérature pour les étudiants de quatrième année. Initiation à la lecture littéraire : L'amant de Duras, L'hôte et La femme adultère, nouvelles de Albert Camus, Nadja d'André Breton, Ai-je une patrie et Le prophète de Henri Thomas, Journal du voleur de Jean Genet.

2)  Cours de culture française pour les étudiants de troisième et quatrième année.

a) Analyse des chansons de Claude Nougaro et Barbara. Initiation à la rhétorique : métaphore, métonymie, homophonie, rime.

 

 b) Analyse filmique. En quoi le montage et le cadrage produisent des effets de sens. La voix off et l’imaginaire du spectateur. L'importance du détail. Répétition et variation du signifiant filmique. Le dispositif filmique objet discontinu du film. Renoir, Bresson, Truffaut, Chabrol, Demy, Godard, Malle, Téchiné, Jacquot, Fontaine, Audiard, Ozon, Leconte et d’autres.

 

3 ) Cours de civilisation française. Analyse des principales différences culturelles entre la France et le Japon : l'école, l'université, le travail, les loisirs, les relations entre les hommes et les femmes, les parents et les enfants.

4 ) Cours de Français Langue Etrangère ( F.L.E ) pour des étudiants de première et seconde année, niveau débutant.

 

 II. Travail  administratif :

 

 1) Création d'une fête de France annuelle à l'université d’Iwate pour la promotion de notre section, avec présentation des séjours de nos étudiants en France, depuis 1998.

2) Création de programmes d'études en France ( contacts avec le service international des universités, recherche des logements, des bourses, suivi des études ), depuis 1999.

3) Organisation et financement d'une tournée de 5 conférences de Michel Deguy au Japon, mai 2001, préparée par la recherche d'un traducteur Tatsuro Umeki,  pour  le volume A ce qui n'en finit pas,  Seuil, 1995, traduit aux éditions Shoraisha,Tokyo, 2000.

4) Organisation d'une mission à l'Unesco pour 3 professeurs japonais ( Rendez-vous avec divers ministères et universités à Paris et à Bordeaux, 2006.)

5) Création d'une convention d'échange, entre l'université de Bordeaux III et l'université d'Iwate, 2007.

6 ) Membre du comité de rédaction de l’épreuve de  langue française  pour  le concours national d’entrée à l’université. Ministère de l’éducation nationale du Japon, 2000-2002.            

 

                  Expérience professionnelle en France ( et aux USA ) : 

 

 

        1993-1996 : Chargé de cours ( littérature, cinéma, méthode de l'analyse du texte littéraire, expression écrite et orale, note de synthèse) dans les universités Paris III, Paris VIII, Marne-la-Vallée,  Duke University  in Paris, Columbia University (USA) à Paris- Reid Hall, au CIPH.

        1992-1993 : Teaching-assistant, langue et littérature, University of Pennsylvania, USA.

        1989-1992 : S.A.S.U ( Secrétaire administratif universitaire et scolaire ) et chargé de cours à l'Université Paris VIII.

       1986-1988 : Maître-auxiliaire de philosophie dans les lycées de la banlieue parisienne, bibliothécaire.

   

                             ACTIVITE DE RECHERCHE

Remarque : 

Mes activités de recherches sont ainsi classées :

A) Direction d'ouvrages

B) Etudes

C) Notes de lecture

D) Conférences non publiées

E) Organisation de colloques

F) Groupe de recherche

G) Création et mise à jour de trois sites consacrés à des écrivains

 

 

 

 

             A ) Direction d'ouvrages :

1 ) Jean Genet, littérature et politique. ( Actes du colloque international, University of  Pennsylvania, Philadelphie ), Numéro spécial de la revue L'esprit créateur, USA, Printemps 1995. 88 pages.

2 ) L'écriture du secret chez Henri Thomas ( Actes du colloque international de la Sorbonne Nouvelle ), avec Marc Dambre, Edition Champ Vallon, février 2007. 285 pages.

              B)   Etudes :

1) << Jean Genet au regard de la peinture de Rembrandt et de Giacometti >>, Colloque International Genet organisé par Ilaria Rigano et Mairani Y, Université  Rome III, 30 novembre- 2 décembre 2006. Actes à paraître en 2009, aux éditions Kaplan, Rome. ( Le visible et l’invisible : hors-cadre et palimpseste ).

2)  << Lettres de créance. Henri Thomas et Jean-Michel Rey : Spectralités >>, colloque Modalités du croire : croyance, créance, crédit. Autour de l’œuvre de Jean-Michel Rey, colloque International, organisé par Christian Doumet et Denis Bertrand, Université Paris 8, 23-24 mai 2008, à paraître en 2010.( les hasards de la lecture : Confidence man de Melville traduit par Thomas, commenté par J.M.Rey ).

3 ) << Politique, religion et ironie dans Un captif amoureux >>, Actes du colloque Jean Genet, rituel de l'exhibition de Paris III, dirigé par Bernard Alazet et Marc Dambre, aux Presses Universitaires de Dijon, octobre 2009, pp. 81-90.

4) << Le regard, la voix et le cinéma comme thèmes des films de François Truffaut >>.  Etude traduite en japonais par T. Kumamoto, in Liberal Arts, Revue de l'Université Préfectorale d'Iwate, N°2,  janvier 2008, pp 65-76.

 5) << Photographie et poésie chez Michel Deguy >>, Actes du colloque international Cerisy,  L'allégresse pensive Michel Deguy, organisé par Martin Rueff, 22 -28 mai 2006, Editions Belin, octobre 2007, pp. 413- 424.

 6) << Réticence et amitié dans Le Parjure de Henri Thomas >>, Actes du colloque international La réticence, dirigé par Jacqueline Michel et Marléna Braester, Université Haïfa, Editions Tastet, Paris, octobre 2007, pp. 179-186. ( Parole et vision, retard du sens, confession et autobiographie).

 7 ) << La lacune narrative et l'étrange familiarité des personnages dans Le Parjure de Henri Thomas >>, Actes du colloque de Paris III, dirigé par Patrice Bougon et Marc Dambre, L'écriture du secret chez Henri Thomas, Champ Vallon, mars 2007, pp 71-85.

8) <<  La métaphore marine chez Ducasse et Genet ( Miracle de la Rose ) >> in Maldoror, hier et aujourd'hui, Ed. du Lérot, juillet 2003, pp.249-258. ( Le mot inducteur, l’hypogramme, agrammaticalité au sens de Riffaterre, récit et poème ).

9) <<  L‘écriture du carnet chez Henri Thomas >>,  dans Actes du colloque international Le livre imaginaire, dirigé par Philippe Bonnefis, Gérard Farasse, Jean-Luc Steinmetz, Cerisy, 12-22 août 2002. Revue des Sciences Humaines, avril-septembre 2002, Université de Lille III, N° 266-267,  pp.283-297.

10) << Réticence de la parole et fenêtre sur cour. Lecture d'une nouvelle de Henri Thomas : Le Prophète >>, dans Roman 20-50, Université de Lille III, N° 32, décembre 2001, pp. 103-112.

11) << Sartre et l'héritage de la déconstruction : Sarah Kofman, Jacques Derrida >> Actes de Colloque International Sartre, 25-26 novembre 2000, Université Aoyama, Tokyo, décembre 2001, pp.121-136. Et site Sens public, 8 mai 2007.

12 ) << La métaphore de la mer dans Querelle de Brest de Genet.( La métaphore filée et le dictionnaire ou le récit considéré comme poème.) >>, Etudes de langue et littérature françaises, N°78 , Tokyo, Mars 2001, pp.190-200.

13 ) <<  Hospitalité, folie et féminité dans Adieu de Balzac. >>, Volume collectif Le don d'hospitalité sous la direction de Valérie Deshoulières et Danielle Perrot, Presses de l'Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand, 2001, pp.85-101.

14 ) << Etre et temps dans L'énergie du désespoir (PUF, 1998) de Michel Deguy ou les modes d'altération de l'identité par l'écriture poétique >>. Volume collectif dirigé par Anne Struve-Debeaux, L'un et l'autre. Figures du poème dans la poésie contemporaine de langue française. Collection Ecritures contemporaines dirigée par Dominique Viart. Editions Minard, Paris 2001, pp. 177-187.

15 ) << Traduction, tradition et trahison dans Les Paravents de Genet.( De l’engagement politique à la liberté littéraire, précédé d’une réflexion sur ce qui demeure du Grand Dictionnaire Larousse dans la politique coloniale.) Revue OP.CIT,  programme de l’agrégation de littérature comparée, P.U de Pau,  N°15, novembre 2000, pp.259-267. [Version remaniée de l’étude, parue antérieurement en anglais : << Translation, tradition and betrayal: from political commitment to literary freedom in Genet's Les Paravents (preceded by a reflection on what remains of the Larousse dictionary in colonial politics) >> in Parallax, special issue :  Translating Algeria. University of Leeds, Taylor and Francis, London, 1998, pp.129-144.

16) << Le visible et l'invisible dans Ravages de Violette Leduc. Cinématographie et photographie dans une fiction littéraire >>. Roman 20/50, Université de Lille III, N° 28, décembre 1999, pp.31-46.

17) << Neige, glaces, couleurs ou les mouvements du sens. Une lecture de Neige Noire >>, roman québécois de Hubert Aquin, Montréal,(1974), in Effets de neige. L'épopée à l'épreuve du froid. Etudes rassemblées par V.A.Deshoulières. Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines. Université Blaise Pascal. Clermont-Ferrand.1998, pp.117-125.

18) << La photographie : de l'histoire à la fiction. ( La référence  photographique dans l'oeuvre de Jean Genet) >> in Interfaces,  Centre de recherche Image Texte Langage, dirigé par Michel Barridon et Jean-Michel Rabaté, Université de Bourgogne, N°13, 1998, pp.29-48.

19) <<  L'image cinématographique dans Un captif amoureux de Jean Genet >> in Théâtre au cinéma, N°10, (10 feuillets A 4 ), mars 1999, Bobigny, pp.140-143.

20) << L'autobiographie et l'Algérie dans l'oeuvre de Jacques Derrida >>, Revue Texte, Université de Toronto, N°25-26, 1999, pp.147-162. *Article publié aussi dans Etudes de langue et littérature françaises, N° 74, avril 1999, Tokyo, pp.197-213.

21) << The politics of enmity >>, in Yale French Studies, Genet : In the language of the Enemy, number 91, guest editor: Scott Durham, 1997, pp. 141-158.

22) << Politique, ironie, et mythe dans Pompes funèbres >>, Europe, Dossier Genet, août-septembre 1996, pp. 65-77.

23 ) << Puissance de la phrase dans l’œuvre de Michel Deguy >>, Actes colloque international, Cahier  Michel Deguy.  Sous la direction de Yves Charnet,  Belin,  1996, pp.136-145.

24) << Genet et la politique >>, avec Jean-Michel Rabaté, concernant le rapport Genet et Derrida : dans Etudes françaises, Université de Montréal, vol 31, N° 3, 1995, pp. 103-110.

 25) << Le cliché, la métaphore et la digression dans Pompes funèbres et  Un captif amoureux >>, L’esprit créateur, Numéro spécial, Jean Genet. Littérature et politique, guest editor : Patrice Bougon, USA,  Spring 1995, vol.XXXV, N°1,  pp.70-79.

 26) << Le travail des mots et la décomposition narrative dans Pompes funèbres de Jean Genet. >> Dossier Genet dirigé par Marc Dambre, Roman 20/50 , N° 20, décembre 1995, pp.67-82.

27) << Politique et autobiographie chez Genet >> , Magazine littéraire, Dossier Genet, N°313, septembre 1993, pp. 67-70. ( 10 feuillets A 4 )

 28) << Une histoire captivante >> ( traduit en japonais)  in Eureka, Dossier Genet, Tokyo, n°6,  vol.24-6, juin 1992, pp. 170-181.

29) << Le palimpseste et la violence dans l’œuvre de Cy Twombly >>, in Philosophie, philosophie, Université Paris 8, N°3, mai 1991, pp.49-51.

30) << Michel Deguy : un écrivain en voyage >>, Critique , mars 1991, N°526, pp167-171.

31) << Genet recomposé. Littérature et philosophie chez Derrida >>, Magazine littéraire, Dossier Derrida, N°286, mars 1991, pp.46-48 ( 10 feuillets  A4 ).

32) << Vigilanza stretta : la fuga del teatro >> ( L’échappée théâtrale. Une lecture de la version posthume de Haute surveillance de Jean Genet) dans L’immoralita leggendaria. Il teatro di Jean Genet, volume collectif dirigé par Sergio Colomba et Albert Dichy, edition Ubulibri, Milan, 1990, pp.83-91.

33 ) << Una  lettura di « Elle »  >> ( traduction italienne), Actes du colloque international Genet, organisé par Albert Dichy,  Jean Genet, Chiavi di lettura, Parme, 27-29 avril 1989, Editions Associazione Nazionale dei Critici du Teatro,  1990, pp.160-170. *<< Una lectura de « Ella Â» >> ( traduction espagnole de la même conférence : <<  Elle e(s)t lui : Une lecture de  Elle >>, pièce posthume de Genet ) dans la revue théâtrale El Publico, Madrid,  N°41, octobre 1989, pp.72-80. 

34) << Un captif amoureux de Jean Genet >>, L’infini, N° 22, Gallimard, été 1988, pp.109-126.

    ( Témoignage, autobiographie, temporalité du récit, ironie, engagement ).

 

                     C) Notes de lecture :

1) << Henri Thomas de Maxime Caron >>, N.R.F, janvier 2007, N° 580, pp. 304-306.

2) << Violette Leduc, Le temps de l’autobiographie de Susan Marson >>, PUV, 1998, Roman 20/50, Dossier Leduc, N° 28, décembre 1999,  pp.134-136.

3) << Trois essais sur Genet  >> : L’imposture perverse de Serge André ; Gide, Genet, Mishima de Catherine Millot ; Le dernier Genet de Hadrien Laroche dans Magazine littéraire, Dossier Genet, N° 313, septembre 1993, p.73.

4) << Celan retraduit. Sur Entretien sur la montagne de Celan >> , traduit par Stéphane Mosès, Critique, janvier-février 1992, N° 536, pp.132-133.

5) << L’histoire recomposée, ou les constructions de la mémoire. Sur Quatre heures à Chatila de Jean Genet, mise en scène d’Alain Milianti >>, Le volcan à Odéon, revue Le Volcan, N°3, été 1991, non paginé (  5 feuillets  A4 ).

6) << Politique de Genet, sur L’ennemi déclaré >> (recueil posthume d’articles politiques ) dans Magazine littéraire, N° 292, octobre 1991, pp .95-96.

7) << Lettres d’un voyageur. Sur Nietzsche : Dernières lettres >>, Préface de Jean-Michel Rey, traduction Catherine Perret, Critique, décembre 1990, pp.1051 -1052.

8) << Jean Genet. Essai de chronologie 1910- 1944 de  Albert Dichy et Pascal Fouché >>, Europe, N° 736- 737, août-septembre 1990, pp.211-212.

9) << Deux lettres fictives, sur Lettre du voyageur à son retour précédée de Lettre à Lord Chandos de Hugo von Hofmannsthal >>, Critique, mai 1990, N°516, pp. 434-435.

10) << Les enfants du silence de Jean-Michel Rey >>, Europe, N°738, octobre 1990, pp. 216-217.

 11) << Compté, pesé, divisé de Henri Thomas >>, Collection Carnets Plon, Europe, N°738, octobre 1990, pp. 211-212.

12) << Derrida : pour une écriture sans limite. Sur Limited Inc. de Jacques Derrida >>, Magazine littéraire, Mars 1990, pp.90-91.

13) << Celan l’exilé sur Contrainte de lumière de Paul Celan >>, traduit par Bertrand Badiou  et J.C Rambach,  Magazine littéraire, N°271,  novembre 1989, p.94

14) << Sur trois essais consacrés Paul Celan >> : Kaddish pour Paul Celan de Alain Suied, Dans la main de personne de Martine Broda, Shibboleth de Jacques Derrida, Revue Lignes, dirigée par Michel Surya, Juin 1989, N°6, pp.169-171.

15) << L’ultime version de Haute surveillance de Jean Genet >>, dans Critique, avril 1989, N° 503, pp. 301-302.

16)  <<  Lettres de Jean Genet à Olga et Marc Barbezat >>, dans Nouvelle revue française, N°429, octobre 1988, pp. 94-96.

                                            D)  Conférences non publiées :

1 ) << La beauté au Japon : un art du retrait  >> ( 90 minutes, avec projection d’images et d’extraits de films), 3 décembre 2008, Institut Supérieur de Gestion, Paris.

 

2) << Biographie filmique et fiction : D’ailleurs, Derrida, de Saafa Fathi, Arte, 2000 >>. Conférence dans le séminaire de philosophie occidentale du professeur Ikeda, Université Iwate, Japon, 5 juin 2008.

3) << Pensée de l'écriture dans la correspondance de Henri Thomas >>, Journée d'études Henri Thomas, Université Paris 7, le 7 mars 2008.

4) << Le journal du voleur de Shinjuku de Nagisa Oshima et Journal du voleur de Jean Genet >>, Maison de la culture du Japon, Paris, Conférence suivie d'un débat, 29 mars 2007.

5)  <<  La réception idéologique de Genet ( Marty, Jablonka, Héron ) >> , Université de Waseda, Tokyo,  20 janvier 2007.

6) << Michel Deguy et la communauté >>, colloque international sur la communauté, organisé par Franck Villain. Maison Franco-japonaise de Tokyo, 8 avril 2006.

 

7) << Cinéma et politique dans Le dernier métro de François Truffaut >>, conférence interdisciplinaire annuelle de l'Université d'Iwate, Japon,  28 octobre 2005.

8) << Cinéma, livre et politique : Fahrenheit 451 de François Truffaut  >>, conférence interdisciplinaire annuelle de l'Université d'Iwate, Japon, 3 octobre 2004.

9) << Le Haïku dans les séminaires de Roland Barthes au Collège de France >>, Colloque international sur le Haïku, organisé par Frank Villain, Maison franco- japonaise de Tokyo, 6 et 7 décembre 2003.

 

10 << Paul Valéry, Jacques Derrida et l'Europe >>, Congrès régional de littérature française, Université d'Akita, Japon, 8 octobre 2003.

11) << Cinéma et regard muet dans Monsieur Hire de Patrice Leconte  >>, Université préfectorale d'Iwate, Japon, 12 novembre 2003.

12) << Henri Thomas, critique littéraire >>, Colloque annuel régional, Université de Fukushima, le 10 octobre 2002.

13) << Les traces énigmatiques de l'enfance dans un récit autobiographique d'Henri Thomas : Ai-je une patrie, Gallimard, 1993 >>. Congrès annuel de la Société japonaise de langue et littérature françaises. Université Sophia. Tokyo, 3 juin 2001.

 

  E) Organisateur et co-organisateur de plusieurs colloques internationaux :    

                                                     

                                                                 Sur JEAN GENET :

 

 1) 17 Avril 1993, Jean Genet. Littérature et politique, à l'université de Philadelphie. ( 10 conférenciers )

 2) 14 et 15 mars 1998,  Jean Genet, à la Maison franco-japonaise et à l’Institut franco-japonais de Tokyo. ( 14 conférenciers ).

 3) 14-21 août 2000, avec Albert Dichy, Jean Genet, la traversée des genres, Centre culturel international de Cerisy. ( 25 conférenciers ).

                                                                Sur HENRI THOMAS :

 1) 10 - 11 janvier 2003, avec le professeur Marc Dambre, à l'université Sorbonne Nouvelle : Henri Thomas, l'écriture du secret ( 18 conférenciers ).

 2) 7 mars 2008,  Journée d'études à l'université Paris 7,  Henri Thomas, la traduction et les Å“uvres posthumes ( 5 conférenciers ).

 

 F) Groupe de recherche :

 

  

 

Depuis 2000, membre du Groupe de recherche C.e.r.a.c.c, ( Centre d’études sur le roman des années cinquante au contemporain ), UMR 7171, Paris III. Directeur : Professeur  Marc Dambre, Secrétaire général : Bernard Alazet. Le colloque Henri Thomas fut organisé dans le cadre de cette équipe.

G ) Création et mise à jour de trois sites internet consacrés à des écrivains :

 

http://www.micheldeguy.pbworks.com

 

 

http://www.henrithomas.pbworks.com

 

 

http://www.jeangenet.pbworks.com

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.